文/柯綠蘿
今年秋冬，終於歹到時間看完幾本書，因深深記得有一句話這麼說：「三日不閱讀，其面目可憎也」，也有余秋雨的一句話：「世界因閱讀而寧靜」。
感覺：閱讀是一種令人心情抒發或平靜、令人思想更為明晰或感受生活，更是另一種很重要的精神食糧。
舊的一年，朋友，你可以為舊的一年閱讀一番。新的一年，朋友又將在新的一年閱讀什麼？
閱讀A:
終於看完這本書，我在閱讀與閱讀間，心中出現許多次的:天呀！天呀！的字眼，怎麼有那麼悲慘的女孩，家庭、父母全不是我們可以想像的樣子，貧窮不算什麼，可是，作者自小就眼睜睜看著父母吸毒並且還為父母把風等，可貴的是，作者從小就深知父母是愛她的，因此，並沒有因家庭的貧困和父母的行為絲毫改變‧書中字字句句，真實表達一個女孩遭遇極困境前後的轉變歷程‧天呀！一個最貧窮的哈佛女孩讓讀者驚異連連她的毅力與深厚的愛的堅持。
這本書是在今年10月從臺北地下街的誠品書店看到的，一陣子都沒買到自傳式的書了，架上許多新書及折扣的書，擺滿書店，等火車的時間還有一些時候，便逛進書店瞧了瞧翻了翻，眼睛被這書名吸引，哈佛大學不僅是會讀書的人也要家庭經濟優，才進得了的學府，貧窮又如何進得了(這是一般人的想法)‧好奇加自己喜愛閱讀自傳的書籍，買了開始了這本的閱讀。
作者在學校總是被同學取笑穿著一身髒衣服還長著頭蝨，父母已跌入吸毒的世界，根本無能力提供作者和姐姐的基本生活，因此，她不再去學校，最後被送去中途之家，就這樣的過著她那段童年。一個人流落街頭，在路上尋找食物，她的家就是地鐵，要不就是每天輪流住不同的同學家，日子就這樣過~~她毫無一個屈身之所也不知未來在哪裡？
當莉姿的媽媽死於愛滋病之後，她決定要好好掌握自己的命運，於是重回高中上課，她在地鐵站與走廊上寫完作業，把四年的高中學程，壓縮成兩年讀完，並且贏得《紐約時報》的獎學金，成功申請進入常春藤名校就讀。不是每個哈佛學生都是天之驕子，這就是本書作者的真實故事。
(這一段取自編輯／葉怡君、侯珈歆 圖、文提供／商周出版)
閱讀B:
只要從花蓮一回到台北，星期天總有兩件事是很期待去做的，不是看個早場電影、就是逛書店，這已是許多年養成的習慣，甚至看完好片再徜徉書海，那個星期天就這樣拯救了我快枯萎的心靈….。早場電影往往空蕩蕩的，這時就好像成為我私人的超大視聽室，安靜的獨享著。至於逛書店，也常是一人靜靜的眼尋各種書目或是每月列入排行榜的好書；說也奇怪，書的封面最能吸引我的注意；ㄣ..還有特價的書也會是我的選擇；ㄣ..對了！買書附贈CD，因為邊閱讀邊欣賞樂曲，那又是另一種高級享受了。自今年一月份回到花蓮工作，已經遠離假日這樣的習性，雖然也帶了些書在身旁，卻也只是心不在焉重覆的閱讀。而我無法在花蓮拷貝同樣的慣例，因為這兒有著大山大海，讓我的腳步自然的藉假日就往它們而去；幸好，我依舊保留著在台北的習性，所以，這次又讓我在金石堂看見這本買書送CD的好康代誌，不由分說的買下這本西班牙作家的小說~~「風之影`」，從台北帶回花蓮。起初翻閱，直覺得它就像一般的小說，人物名字冗長的讓人很費腦筋，所以並沒有很認真的去看，看看停停…，但是就在緩慢閱讀之際，才發覺它有點像作者的自傳，其中人物錯綜複雜那種好幾層的關係：呼之欲出又欲言又止的寫法，倒是能使讀者越來越有極於想快速進入書中釐清的慾望，早點一窺究竟的衝動，想必我也是那個讀者之一了。一本小說將人性面淋漓盡致，把人內心最黑暗、最善良、最暴戾、最真情的兩極面，在該書中發揮的淋漓盡致，那種真情內藏的真實人生中的仇恨憤怒都在小說間穿梭，一再的使讀者不得不瞪大眼睛，全力張開腦海的所有神經，仔細專注的投入…書中情境裡，去旋轉每一角色。『十歲少年達尼在遺忘書之墓裡，偶然的發現…一本胡立安.卡拉斯的小說＜風之影＞。讀了之後，深深著迷的尋找書中作者其它的作品，在尋找的過程中，意外的是，書中所描述的惡魔，竟出現在巴賽隆納的街頭，並且到處燒毀胡立安的著作…這樣迷離疑惑的動作，令達尼，越想去揭開這書中神祕的故事，原本始一段文學之旅，竟然意外敲開了巴賽隆納黑暗過去的大門。當神秘作者胡立安的輪廓一點一滴浮現…達尼人生逐漸和他產生情愫，漸漸將身邊的人都推向死亡和殺戮的陰影……』~取自書中封底的文字簡述。我緩慢看著…一字一句一段小說情節的文字，腦內微粒細胞隨著雙眼翻轉，跳入如漩渦似的浪花中，飛舞..激動..黑暗..。當下閱讀已不是那麼單純，而是一種享受書中達尼在串連各角色的奔馳與情節時，自己儼然全被收買的痛快感覺了。 文學與音樂的饗宴「卡洛斯.魯依斯.薩豐，一方面為了幫助營造風之影小說中的情境，同時創作了幾首曲子也舒緩密寫作的疲累。他自述了一段話：『若問世上還有什麼比文學更讓我煩心的，那就是音樂了，或許正因為如此多年來，我一直習偷偷地幫自己的小說配樂寫下那些曲子，我別無他求或意圖，只期盼能夠在伏案寫作的漫漫長夜以此相伴。』」一段譯者呈現作者在文學與音樂的完美結合下所作的表白，讓我也「躬逢其盛」買這本書時封底內頁夾的這片CD，一場文學和音樂的饗宴不就正在我的面前嗎!耳中傳來大師親手譜曲的樂章，兩手也在鍵盤上一字一字的，將閱讀風之影的感想，書寫在電腦螢幕上，今天的週日午後，徜徉在這樣的文學與音樂的饗宴中，有一種孤獨的幸福呢！
綠蘿週日午後在花蓮的窩
閱讀C：
書中經典文字:《生命中第一次歸零》
《我朝生命最陌生的方向前進，》《飛行就像寫文章到了一個段落，換行另起，生活有時候雖還不到分享的時候，但是要分段；從一個地方飛到另一個地方，就是清清楚楚的分段；嚴格說來，當我將護照交給航空公司櫃檯人員劃位的那個剎那，就是為前一段半空中的家=園生活畫上的一個句號》
《冷漠的另一種說法~~，》~我超認同這段話~釋放了傳統的融合(說穿了是志不同也得為融合傷腦筋)哈！解救了我~~
《倫敦之所以沒有融合，是因為從一開始，倫敦就知道不同的人沒有什麼好融合的，自己當時在倫敦的失落感，發現或許是自己觀念的問題；中國人喜歡講究五族共融，從小每個人的教育都被灌輸這樣的觀念，融合不了就是一種失敗，就像愛與被愛，我們希望接受別人也被別人接受；但是，倫敦看得透徹一些，人本來就各自不同，不同的人有什麼好融合的，倫敦人會對融合的論點嗤之以鼻》
頭一次閱讀褚士瑩，我這年紀的很難去改變自己去讀年輕作家的文章，因為總覺得他們的生活歷練或人生閱歷都很淺，所以就不太會去閱讀年輕作家ㄉ書。書名吸引了我，封面圖像很戶外又有一隻狗兒，好像把我拉進我和蘇蘇在鹽寮海編呃一個場景~，【~海角天涯，轉身就是家】~`我對家的框架，在父親過世後早已有些不同的想法~~~
我不再眷戀一個大房子裡，一張屬於自己的白色鑲上紅邊的書桌，一整排書，一家人一定要在一起，連死亡都要子女在側，這些都不再是我想要~
讀了這本書，大開眼界和更豁達旅行的寬廣視界，褚士瑩這年輕作家，居然〞拯救我所被傳統所框架起的家的定義；
使我身輕如燕般的更加決定隨緣~隨心前行~~這和年齡一點關係都沒~~
我即將再次以中年之身飛翔~~
2011年12月25日 柯綠蘿寫于花蓮的窩